반응형 SMALL 얼음새꽃1 1.6. 복수초 일본식 이름의 개명 논란 / 산타나 야생화 이야기 "창씨개명된 우리 풀꽃" 저자 이윤옥 (인물과 사상)사 발매 (2015.08.14.) 국내 최대 식물 커뮤니티 ‘모야모’는 지난 2015년 광복 70년을 맞아 일본식 명칭의 꽃을 30개를 선정해 우리말로 개명하기로 계몽한 바 있다. 그 중 복수초는 ‘얼음새꽃’으로 이야기 하고 있다. “광복70년, 우리 꽃에 붙은 일본식 꽃 이름들을 바로 잡자” (모야모) 굳이 이러한 개명운동까지 언급할 필요까지도 없었다. "복수초(福寿草) " 대한 자료들을 정리하다 보니까 "복수초" 이름이 우리나라와는 연관이 없는 일본식 이름이라는 것을 보게 된 것이다. 일단 종이 많이 다른 서양의 아도니스(붉은꽃 계통)는 제외하고, 동양 3국에서 부르는 이름이 각각 존재했었는데, 일제강점기를 거치면서 현재에 이르면서 우리네 정서와 맞.. 2023. 12. 29. 이전 1 다음 반응형 LIST
