반응형 SMALL 동백 어원1 2.1. 동백의 여러가지 이름이야기 / 산타나 산행이야기 동백나무 이름 이야기 동백나무 (학명: Camellia japonica L.) 동백나무는 우리나라에서만 한자로 冬柏 또는 冬栢으로 표기하는데 나무목에 흰 백(白)을 붙이던 일백 백(百)을 붙이던 모두 동일하게 측백나무를 뜻하는 측백 백자이다. 이 동백의 어원을 대부분 겨울에 꽃피는 잣나무라고 풀이한다. 동백의 어느 점이 잣나무를 닮았다는 것인가? 노각나무를 일본에서 하동백이라고 하는 것은 동백 비슷한 꽃을 여름에 피우기 때문에 그런 이름이 붙은 것이다. 우선 동백나무를 한자 冬柏으로 표기하는 것이 맞다면 당연히 겨울을 뜻하는 동(冬)과 측백나무를 뜻하는 백(柏)을 합친 말이 된다. 그럼 여기서 백이 문제다. 백은 원래 측백나무를 지칭하는 것인데 우리나라에 와서 느닺없이 잣나무를 지칭하는 한자로도 둔갑을 .. 2024. 1. 7. 이전 1 다음 반응형 LIST
